.وضع التنفيذ هو المدمّر المحلّل
.الهدف سيتمّ إزالته بالكامل
.الرجاء توخّي الحذر
!هل أنتِ مُتأكدّة، يا كارانوموري-سان؟
...أجل. الذين يُشغّلون الآليين عن بعد هم
تبًّا، إلى أين ذهب؟
.اعثر عليه
!ها هو
!آه! على اليمين
!المُدنيّون، قلتِ؟
!الوغد! سأحوّله إلى خردة حديديّة
!لا تُطارده
!هاسيكي
!هذا سيئ
!اهرب! اهرب
.الواقع بأنّ آليو وزارة الدفاع الوطني تمّ الاستيلاء عليهم كما هو مُفاجئٌ بما فيه الكفاية
لكن حشدٌ من الناس العشوائيين يتحكّمون بهم؟
.هذا لم يسبق له مثيل
.على الأرجح بأنّهم ليسوا مُدركين بما يفعلونه
.وإنّه يستخدم برنامج حماية صُنع من أجل مُشغلو آليين أمن الحدود
!كان ذلك قريب
برنامج حماية؟
إنّه برنامج يحوّل الفيديو إلى تمثيل هولو افتراضي؛ .لضمان أن لا يتأثّر "السايكو-باس" الخاص بالمُشغل
.إنّه يجعل صور كاميرات الآليين يبدو وكأنّهم لعبة فيديو
...الناس الذين يقتلون بلا نيّة للقتل
ما هو لونهم؟
...أهذا ما تُحاول قوله
!يا كاموي؟
إن استمرّت سرقة أشيائي منّي
فإنّي سأجن
جميع هذه النهايات التي بلا نهاية
تجعلني أتوقّف عن التنفس
شعورٌ غامض
لماذا يتمّ الاستيلاء عليّ؟
أنا على وشك الانهيار
العالم بدأ بالتلاشي بعيدًا
الإله يأتي نازلًا إلى الأرض
ليطاردني ويسألني
من أنت؟
بجانب العالم
،انقسمتُ إلى نصفان
وحرّرت نفسي
أين الفرق؟
فقط الإله من يُمكنه السير على الحدود
أنا أجن، أنا أجن
وفجأةً، تمّ أخذك بعيدًا عنّي
جنون، جنون، هذا الشعور العائم يجعلني جامح
عقلي يخرج عن السيطرة
ارجفني، ارجفني، هذا الشعور العائم يجعلني أرتجف
لا أستطيع حتّى اللمح في المرآة
#6 أولئك الذي يُلقون الأحجار
Kuroko :ترجمة
Kuroko-subs.blogspot.com
.اللعبة وُضعت على عدّة مواقع
.عندما نحذفها، يتمُّ إعادة رفعها مُجدّدًا فقط في غضون دقائق
!"الدجاجة الجائعة"
.وكأنّي أُلاحق ذيلي
.إنّها مسألة وقتٍ فقط قبل أن يتمّ الاستيلاء على جميع الآليين الذين عند الميناء
ألا يمكنكِ أن تتحكّمي بهم وتُطفئيهم؟
.إنّه تطبيق من النوع السحابي، لذا إن استطعتُ الدخول للخادم السحابي
.لكنّهم مرّوا بالكثير من المشاكل لإخفاء موقع الخادم، لذا سأحتاج بعض الوقت
اعملي بأسرع ما يُمكنكِ رجاءً، وحذّري اللاعبين؛
.أوقفي هذا من الانتشار رجاءً
.الدومنيتر" يُمكنه إطلاق ثلاث طلقات فقط من المُدمّر المُحلّل"
.نحن في وضعٍ صعب
.أجل، على أيّ حال، يجب علينا جميعُنا الخروج من هنا
.أنت أغويت المكتب إلى لعبة صيد
.لا، ليس هذا فقط
."لقد كان كاموي يتحقّق بكيفيّة عمل "الدومنيتر
.لابدّ أنّه يعلم بأنّ يُمكننا تعطيل الآليين بواسطة المُدمّر المُحلّل، مع ذلك
ألديه هدفٌ آخر ما؟
!هذا تحذيرٌ لجميع المُنفذين
!التصرّف بشكلٍ انفرادي محظور
!لا تبتعدوا عن المُفتشين رجاءً
!الآليون هم طعمٌ فقط
!شخص ما معه "دومنيتر" هو خلف هذا
322 معامل الجريمة هو
.وضع التنفيذ هو الإزالة القاتلة
...أ-أنتِ
المُفتشة شيسي؟
.لا حاجة لكلاب الصيّد في العالم الذي يصنعهُ كاموي
ما هو شعوركِ؟
.مُرتاحة جدًّا
.حتّى بدون ماسح، يُمكنني معرفة أنّ "السايكو-باس" الخاص بي ما زال واضح
.هذا هو بالضبط العقل الذي وُلدته به
.لقد تمّ تحريركِ
.تهانينا
.هذا بفضلك، يا كاموي
.أنا لا أستحقّ مثل هذا النوع من الكلمات
.أنا فعلت شيئًا فظيعًا لكِ
.لا بأس
...عينيّ
.لقد كرهتُهما منذ البداية
.إثبات المُستخدم: المفتشة شيسي ميزي
.أنتِ مستخدمة قانونيّة
.بالنسبة لي، هذه عينٌ ثمينة
.إنّها مثاليّة
.الآن هذا "الدومنيتر" سيُواصل التعرّف عليّ بصفتكِ
.أنا سعيدة أنّ عيني أصحبت مُلكك
.إذا يُمكنني أن أكون مُفيدة لك، فاستخدم جسدي كما يحلو لك رجاءً
.شكرًا لكِ؛ في الوقت الحالي، لنُكمل خطّتنا
هدفه ليس قتل المُنفذين؟
.بأخذ عين الاعتبار بالحوادث الماضية، فهناك إجابة واحد فقط
.فهمت
...إذًا هدفكم حقًّا هو
."تجميع "الدومنيترز
لقد كان يُسجّل تغيّرات "السايكو-باس" الخاص بسينباي؟
...منذ يوم تعيينه هنا
!كل يوم؟
!كم هذا مُثير للاشمئزاز
ميكا-تشان، أين ذهبت للتسكع بينما السينباي خاصّتكِ في مأزق؟
هاه؟
...هذا
المُفتشة شيسي شغّلت "دومنيتران"؛ وإنّهما يتحرّكان في اتجاهان مُختلفان؟
.هذا يعني أنّ شخصًا ما يستخدم أحد "الدومنيتران" في مقامِها
.هذا مُحال
.لكن لا يوجد أيّ تفسير آخر منطقي
.سأنتظر المُفتشة شيموستكي وسأذهب إلى هناك للمُساعدة
.لا
.طالما عدوّنا لديه "دومنيتران"، فيجب أن يبتعدوا المُنفذين من هنا
...ما
!لاااااا
!آيكاوا
!تسونوموري
!غينوزا-سان
!هل أنتِ بخير؟
.لا يُمكنني الاتصال بمُفتشي القسم الثالث
ماذا يجب أن نفعل؟
.كارانوموري-سان، رجاءً ارسلي موقع كِلا "الدومنيتران" الخاصّان بالمُفتشة شيسي
هل ستُطاردينهُما؟
.أنتم يا رفاق، أعطوا الأولويّة لسلامتكم واخرجوا من هنا رجاءً
!لا تخبرني بأنّك ذاهبة بمُفردكِ
.الدومنيتر" لا يُمكنه قتل المُفتشين"
!سأقبض على كاموي
!ما الذي تُفكّر بهِ؟
.تطلب من المُنفذين التراجع، وتتحرّك بذاتها إلى المُقدّمة
.لقد اغترّت فقط بسبب أنّ "السايكو-باس" الخاص بها نوعًا ما واضح
.آمل لو أنّه يُصبح غائم
...أنا
ما الذي أقوله؟
!هذا تهوّر
!هذان "الدومنيتران" مُحاطان بوساطة الآليين
...الخادم السحابي التي اللعبة عليه
أليس بالإمكان أنّه أمام أعيننا؟
!هذا صحيح
!أنا لماذا لم أُفكّر بهذا؟
.إن كان يتمّ التحكّم بهم من خادم إدارة الآليين عند وزارة الدفاع الوطني
!وجدته
."التالي، اخترقي برنامج اللعبة وأزيلي مولّد الهولو بواسطة برنامج حماية "السايكو-باس
!أسنُري اللاعبين ما يحصل في الواقع حقًّا؟
.هذا هو أسرع مسار
.كما هو متوقّع من برنامج وزارة الدفاع الوطني
.حتّى فقط إزالة عرض الهولو يبدو بأنّه صعب
.أ-أنا... سأفعل ذلك
بإمكانك فعل ذلك، يا هيناكاوا؟
.أجل
.عليّ مُساعدة أُختي الكبرى
.أنا سأدعمه
!"اهزم الساحرة السيئة"
.أكاني-تشان، اذهبي لليمين عند المبنى الضخم في نهاية ذلك المسار
.ما زال هناك آليين أقل نسبيًّا في ذلك المكان
.ثمانية هولو يُمكن اللعب بهم
.جميعهم مصنوعين من خمسين طبقة هولو
!حلّلهم بسرعة
.أ-أنا أعمل على هذا
!سوقو-سان
!انهضي
!ل-لماذا لا يُمكنني الإطلاق؟
.وضع التنفيذ هو المدمّر المحلّل
.الهدف سيتمّ إزالته بالكامل. الرجاء توخّي الحذر
!ما هذا بحقّ الجحيم؟
!أيّتها المُفتشة
!توغاني-سان
.مُجالسة الأطفال هو عمل المُفتشة
!غينوزا-سان
.لا تجعلي الأمر بالعكس
الأكثر أهميّة، ما الذي حدث للتو؟
.تلك تقنية للسلامة التي تجعلهم لا يطلقون على بعضهم
.عندما عدّة آليين من نفس النوع بداخل نطاق معيّن للإطلاق، إنّ ذلك مُصمّم لإغلاق زناد الأسلحة
أنت تعرف هذا المكان تمام المعرفة، هاه؟
ماذا؟
.أجل؛ لديّ خطّة
.ربّما أستطيع تعطيل أغلب الآليين
ربّما تستطيع؟ وفي حالة الفشل؟
.سأموت، هذا كلّ شيء
.لن تكون خسارة
.أيّها المُنفذ سوقو، فسّر لي رجاءً، سأفعل ذلك
هاه؟
!تسونوموري
!هنا شينجو من القسم الثالث
.الجميع ميّت
!رجاءً! أنقذوني
.اهدأ؛ نحن مُتّجهين نحوك الآن
311 معامل الجريمة هو
.وضع التنفيذ هو الإزالة القاتلة
!تبًّا! تبًّا! تبًّا
!تبًّا
!المُنفذ شينجو
!أجب رجاءً! يا شينجو-سان
!سوقو-سان، هذا أمر
!أعطني الإرشادات رجاءً
أمر؟
...تسونوموري، لا حاجة لكِ أن
!بسرعة! قبل أن يكون هناك المزيد من الضحايا
.علينا الذهاب لموقع تشغيل التجارب الذي أمامنا من هنا
.لنذهب
!تسونوموري، لا تذهبي بدون إستعداد
"تسونوموري أكاني"
...حتّى في هذا الوضع، كم هي جميلة
يقصد صبغة تسونوموري
.لهذا السبب أريد جعلها سوداء
.الآليون جميعهم يركّزون على المُفتشة تسونوموري
.سنستخدم ذلك ونغويهم إلى هنا
ما هذا؟
.الأسلحة الناريّة الخاصّة بالآليين
.جيّد، يا أكاني-تشان، واصلي على هذا المنوال
ماذا؟
.وضع التنفيذ هو المدمّر المحلّل
.الهدف سيتمّ إزالته بالكامل
!الآن
.آه، تبًّا... انتهت اللعبة
.هناك خمسة "دومنيتر" مُجتمعين في مكان وجود المُفتشة شيسي
.ينبغي أن يكون هناك كاموي، أيضًا
.أعتقد بأنّه مُعظم الآليين الذين بالجوار هنا تمّ تولي أمرهم
...هذا الاتجاه
.ربّما يخطّطان للهرب من خلال البحر
ما الذي ستفعلينه بهذا الشيء؟
.على الأغلب أنّ "الدومنيتر" لا يُمكنه الحُكم على كاموي
أتحاولين جعل "السايكو-باس" الخاص بكِ غائم؟
إنّه تعويذة للحظ الجيّد
ما هذا؟
هم؟
!المُواصلة؟ لقد أتت
.بالتفكير بأنّهم عبثوا بنظامنا، أيضًا
.الوضع يُصبح أسوأ
!ل-لقد اكتمل
!سنُرسله لكِ، يا شيون
!شو-كُن، أنت الأفضل
!حسنًا! استخدميه على برنامج اللعبة فورًا وأزيلي الهولو الذي على شاشة اللعبة
!انتظر
!هل أنت تقول بأنّنا سنُري اللاعبين بما الذي كان يحصل في الواقع؟
!ألديك أيّ فكرة بكميّة عدد الناس الذين سيُصبح "السايكو-باس" الخاص بهم غائم؟
.التعامل مع ذلك هو عملكِ
!هاه؟
ما الذي تعتقدين بأنّه سيحصل إن جلسنا فقط وسمحنا لهم بالتحكّم بجميع الآليين؟
!هذا ليس طريقة المكتب لفعل الأمور
.هناك مرّات عندما لا يُمكنكِ حلّ المشاكل بواسطة إتّباع كتيّب التعليمات
!نفذت الطلقات
.أنا آسف، أيّها المُنفذ غيوزا
!فقط اخرس واركض
!حسنًا! لنجرّبه
!ما هذا بحقّ الجحيم؟
.الآليون توقّفوا عن الحركة
!حسنًا
!انظروا
.تمّ إصدار تحذير منطقة مستوى إجهادها مُرتفع
!لهذا أخبرتكم
!مُحال بأنّ يُمكننا التعامل مع كلّ هذا
لا تأنّي؛ أنتِ مُفتشة، أليس كذلك؟
.لنتحرّك للخارج، أيّتها المُفتشة شيموتسكي
.لكن
تلوّث مجموعة من "السايكو-باس"، هاه؟
.كما لو أنّ نقاط ضعف العرّافة يتمّ تأكيدها واحدة تلو الأخرى
!كاموي
.بالتفكير بأنّ "الدومنيتر" لا يتعرّف عليه حتّى
.إنسان خفي
28 معامل الجريمة هو
.ليست هدف لإجراءات التنفيذ
.سيتمّ إغلاق الزناد
.إذًا هذا هو لونكِ
.كما اعتقدتُ، إنّه واضح بشكلٍ مُفاجئ
من أنت؟
ما هو هدفك؟
.أيّتها المُفتشة تسونوموري
.عندما يأتي الحُكم، أريد منكِ رؤيته بعيناكِ
الحُكم؟
!انتظر عندك
.أنا أعلم بأنّ لا يُمكنكِ الإطلاق
!توقّف
!توغاني-سان
.نحن الذين نفعل العمل القذر
!لا